1
00:00:10,280 --> 00:00:12,046
سابقًا على matlock...
2
00:00:12,070 --> 00:00:14,456
مكتب جاكوبسون للمحاماة
أخفى مور الوثائق
3
00:00:14,480 --> 00:00:15,836
كان من الممكن أن يتناول المواد الأفيونية
4
00:00:15,860 --> 00:00:17,456
خارج السوق قبل عشر سنوات.
5
00:00:17,480 --> 00:00:19,650
<ط> فكر في عدد الأشخاص
حياة كان من الممكن إنقاذها.
6
00:00:19,760 --> 00:00:21,456
بما في ذلك ابنتنا.
7
00:00:21,480 --> 00:00:22,836
لم تكن أولمبيا، ماتي.
8
00:00:22,860 --> 00:00:24,316
لا بد أنه كان جوليان.
9
00:00:24,340 --> 00:00:25,766
هي لم تأخذ الدراسة.
10
00:00:25,790 --> 00:00:28,526
إنه أمر غريب بالنسبة لي، ماتي،
إلى أي مدى وصلنا.
11
00:00:28,550 --> 00:00:30,720
هل أنت متجه إلى المنزل؟ أولمبيا!
12
00:00:30,830 --> 00:00:33,526
يا إلهي، يمكنك ذلك
إعطاء سيدة عجوز نوبة قلبية.
13
00:00:33,550 --> 00:00:34,720
هل هي قضية جونسون؟
14
00:00:34,830 --> 00:00:37,210
أنت قضية جونسون.
15
00:00:38,100 --> 00:00:40,030
وكان عليّ إحضار فيتوتشيني ألفريدو
16
00:00:40,140 --> 00:00:42,550
على طول الطريق إلى شقتك في كوينز.
17
00:00:46,380 --> 00:00:50,286
هل يمكنني رؤية لقطات كاميرات المراقبة
من خارج المحكمة؟
18
00:00:50,310 --> 00:00:52,820
أحتاج منك أن تتبع
لوحة ترخيص هذه السيارة.
19
00:00:52,930 --> 00:00:57,100
إذن، من هم بحق الجحيم؟
أنت، مادلين ماتلوك؟
20
00:01:04,970 --> 00:01:06,636
سأطلب منك مرة أخرى.
21
00:01:06,660 --> 00:01:08,046
من أنت بحق الجحيم؟
22
00:01:08,070 --> 00:01:10,316
أولمبيا، لا أعرف... أعرف أن هناك
23
00:01:10,340 --> 00:01:11,780
سيارة المدينة تنتظر قاب قوسين أو أدنى
24
00:01:11,860 --> 00:01:13,526
مسجلة على عنوان في وستشستر.
25
00:01:13,550 --> 00:01:14,696
هل تعيش هناك؟
26
00:01:14,720 --> 00:01:16,386
سأفكر بعناية شديدة
27
00:01:16,410 --> 00:01:18,720
قبل أن تكذب على وجهي مرة أخرى.
28
00:01:20,070 --> 00:01:21,860
أفعل، نعم.
29
00:01:22,900 --> 00:01:23,906
أرسل رسالة نصية للسائق.
30
00:01:23,930 --> 00:01:25,146
أخبره أن لديك قضية جديدة
31
00:01:25,170 --> 00:01:27,030
وسوف تعود إلى المكتب.
32
00:01:35,310 --> 00:01:36,310
أرسلها.
33
00:01:53,310 --> 00:01:54,286
أولمبيا.
34
00:01:54,310 --> 00:01:55,736
أستطيع أن أشرح.
35
00:01:55,760 --> 00:01:58,860
هذا الأمر برمته... موجود
للقيام مع ابنتي.
36
00:01:58,970 --> 00:02:00,186
قف.
37
00:02:00,210 --> 00:02:02,730
أنا لا أعرف حتى إذا كان لديك ابنة.
38
00:02:03,620 --> 00:02:05,830
أؤكد لك أنني فعلت.
39
00:02:11,520 --> 00:02:13,040
ادخل.
40
00:02:28,760 --> 00:02:30,550
هل أرسلت لنا أولمبيا مهمة جديدة؟
41
00:02:30,660 --> 00:02:32,046
مجرد شيء شخصي.
42
00:02:32,070 --> 00:02:33,976
لا، أنت فقط تقرع على المفاتيح
43
00:02:34,000 --> 00:02:36,030
مثل الغضب
آلات ثقب الصخور عندما يكون العمل.
44
00:02:36,140 --> 00:02:39,386
حسنًا، حسنًا. إنه متعلق بالعمل.
45
00:02:39,410 --> 00:02:40,766
وسأخبرك
46
00:02:40,790 --> 00:02:42,286
إذا وعدت بعدم الإمساك باللؤلؤ الخاص بك.
47
00:02:42,310 --> 00:02:43,860
لقد تركتهم في المنزل. ماذا فعلت؟
48
00:02:43,970 --> 00:02:45,420
لا شئ. أنا فقط
49
00:02:46,280 --> 00:02:48,666
أخذت قضية صغيرة جدا. حالة؟
50
00:02:48,690 --> 00:02:50,046
إنها ليست مشكلة كبيرة.
51
00:02:50,070 --> 00:02:52,186
هل تتذكر شيريل من قضية الجين؟
52
00:02:52,210 --> 00:02:54,696
مدربها، دينو... هذا موكلي...
53
00:02:54,720 --> 00:02:57,860
على أية حال، دينو يحتاج فقط إلى
لهجة قوية توقف وكف
54
00:02:57,970 --> 00:02:59,496
لتخويف شريكه التجاري.
55
00:02:59,520 --> 00:03:02,596
لا يسمح لنا أن نأخذ
حالات بدون توقيع أولمبيا,
56
00:03:02,620 --> 00:03:05,666
وهي بالتأكيد -
لن يوقع على هذا.
57
00:03:05,690 --> 00:03:06,316
أوقفه.
58
00:03:06,340 --> 00:03:07,510
انها مجرد رسالة.
59
00:03:07,620 --> 00:03:08,976
وأولمبيا تقول دائمًا،
60
00:03:09,000 --> 00:03:11,076
"الاستغفار وليس الاستئذان"
61
00:03:11,100 --> 00:03:12,860
وهذا ما أفعله.
62
00:03:12,970 --> 00:03:14,630
مجرد الحصول على نفسي بعض الخبرة.
63
00:03:16,100 --> 00:03:17,496
بينما يأخذ رأيي أيضًا بشكل مريح
64
00:03:17,520 --> 00:03:20,970
بعيدًا عن حقيقة أن كيرا كذلك
الخروج مع شنق آخر.
65
00:03:24,280 --> 00:03:26,216
- إذن هذا ما يحدث الليلة؟
- نعم.
66
00:03:26,240 --> 00:03:28,550
وبينما أنا أحب أن يصدر
لها التوقف والكف
67
00:03:28,660 --> 00:03:31,116
ووضع حد لهذا
جنون العلاقات المفتوحة,
68
00:03:31,140 --> 00:03:32,386
قلت أنني سأحاول ذلك.
69
00:03:32,410 --> 00:03:34,480
لذلك اسمحوا لي أن أركز فقط على دينو، حسنا؟
70
00:03:34,590 --> 00:03:35,906
تمام.
71
00:03:35,930 --> 00:03:37,596
أليس لديك موعد عشاء مع الشيطان؟
72
00:03:37,620 --> 00:03:39,766
أنا-أعني سيمون. نعم.
73
00:03:39,790 --> 00:03:41,170
انتظر. أهلاً.
74
00:03:41,280 --> 00:03:43,526
هناك امرأة هنا
عميل لديه حالة طارئة،
75
00:03:43,550 --> 00:03:44,666
لكنها لن تعطيني اسمها،
76
00:03:44,690 --> 00:03:45,736
إنها تريد فقط التحدث إلى أولمبيا،
77
00:03:45,760 --> 00:03:47,876
وأنا لا أستطيع الوصول إلى أولمبيا.
78
00:03:47,900 --> 00:03:49,526
وبينما لا أحب افتراض الأشياء
79
00:03:49,550 --> 00:03:51,550
عن الناس، أنا متأكد من أنها، مثل،
80
00:03:51,660 --> 00:03:53,350
حامل حقا.
81
00:03:54,380 --> 00:03:55,696
سأحاول الوصول إلى أولمبيا.
82
00:03:55,720 --> 00:03:56,720
تمام.
83
00:04:30,790 --> 00:04:32,100
أولمبيا، إذا كنت تستمع فقط
84
00:04:32,210 --> 00:04:35,076
لا. من الواضح أنك متلاعب ماهر،
85
00:04:35,100 --> 00:04:36,876
كاذب مرضي ، و
حسب أفضل تخميناتي،
86
00:04:36,900 --> 00:04:38,696
امرأة محتالة من الطراز العالمي.
87
00:04:38,720 --> 00:04:40,526
لذلك أنا لا أثق في أي شيء
الذي يخرج من فمك.
88
00:04:40,550 --> 00:04:43,790
أعطني حقائبك واكتب
أسفل رمز المرور إلى هاتفك.
89
00:04:44,590 --> 00:04:45,800
الآن.
90
00:05:09,760 --> 00:05:12,830
الأيدي على الطاولة. هو
هذا ضروري حقا؟
91
00:05:35,620 --> 00:05:37,280
هاتف الموقد؟
92
00:05:38,450 --> 00:05:39,930
اجلس.
93
00:05:50,340 --> 00:05:52,510
"آسف، ألفي، عزيزي.
94
00:05:52,620 --> 00:05:54,480
"انسحبت إلى العمل.
95
00:05:54,590 --> 00:05:57,040
لا تبقى في الماضي"
96
00:05:59,310 --> 00:06:00,900
10:00.
97
00:06:12,860 --> 00:06:15,520
اكتب كل واحد
كذبة قلتها لي ولماذا.
98
00:06:16,480 --> 00:06:17,456
أنا القاضي الخاص بك.
99
00:06:17,480 --> 00:06:18,890
أنا هيئة المحلفين الخاصة بك.
100
00:06:19,000 --> 00:06:20,340
سأقرأها،
101
00:06:20,450 --> 00:06:22,930
وبعد ذلك سأقرر ما سيحدث بعد ذلك.
102
00:06:36,970 --> 00:06:38,076
أخيرا.
103
00:06:38,100 --> 00:06:39,256
لقد كنا نحاول الوصول إليك.
104
00:06:39,280 --> 00:06:40,566
هناك امرأة هنا،
105
00:06:40,590 --> 00:06:42,070
لكنها لن تتحدث مع أحد غيرك.
106
00:06:48,790 --> 00:06:51,286
أهلاً بك يا آنسة...؟ ايمي.
107
00:06:51,310 --> 00:06:53,216
ايمي. هل نعرف بعضنا البعض؟
108
00:06:53,240 --> 00:06:54,720
لا، ولكن أنت المحامي الخاص بي.
109
00:06:54,830 --> 00:06:58,456
أو أعني أن الشركة هي
محامي عائلة زوجي.
110
00:06:59,550 --> 00:07:00,906
الباكلي.
111
00:07:00,930 --> 00:07:03,836
نعم، هذا هو... رد الفعل المعتاد.
112
00:07:03,860 --> 00:07:06,696
يتعامل الشريك الإداري
التقاضي عائلتك نفسه.
113
00:07:06,720 --> 00:07:07,960
نعم. كبير.
114
00:07:08,070 --> 00:07:09,286
إنه الشخص الذي قام بتحضير طلبي المسبق
115
00:07:09,310 --> 00:07:10,666
عندما تزوجت غرانت قبل عامين.
116
00:07:10,690 --> 00:07:12,766
جاكوبسون مور تعامل مع كلا الجانبين؟
117
00:07:12,790 --> 00:07:16,386
نعم، ولكنهم جميعا في
جيوب الاباكلي، حسنا؟
118
00:07:16,410 --> 00:07:17,696
وبعد ذلك رأيتك في الأخبار.
119
00:07:17,720 --> 00:07:19,356
رأيتك تحصل على ذلك
رجل بريء يخرج من السجن,
120
00:07:19,380 --> 00:07:20,806
واعتقدت ذلك
ربما يمكنك مساعدتي.
121
00:07:20,830 --> 00:07:22,496
مساعدة تساعدك كيف؟
122
00:07:22,520 --> 00:07:24,386
غرانت لديه رحلة عمل،
123
00:07:24,410 --> 00:07:26,550
وحصل على طبيبي
لتحريك القسم C الخاص بي.
124
00:07:26,660 --> 00:07:28,806
إلى الغد.
125
00:07:28,830 --> 00:07:31,256
حتى الساعة 9:00 صباحًا وأنا فقط
126
00:07:31,280 --> 00:07:33,976
أحتاج إلى الطلاق بحلول ذلك الوقت.
127
00:07:34,000 --> 00:07:35,046
لو سمحت.
128
00:07:35,070 --> 00:07:36,766
إنه غاضب، إنه مسيطر،
129
00:07:36,790 --> 00:07:40,526
و- وعندما يجد
من أن هذا الطفل ليس له
130
00:07:40,550 --> 00:07:42,666
لا أعرف ماذا سيفعل.
131
00:07:46,520 --> 00:07:49,386
لقد حصلت للتو على ما قبل الولادة
اختبار الأبوة مرة أخرى.
132
00:07:49,410 --> 00:07:51,650
يتيح لي جرانت زيارة موقعي
أمي في ولاية أوهايو مرتين في السنة.
133
00:07:51,760 --> 00:07:54,116
"دعونا" لك؟ نعم.
انه يسيطر على كل شيء.
134
00:07:54,140 --> 00:07:55,876
حتى طبيبي يعقده.
135
00:07:55,900 --> 00:07:57,736
لذلك أجريت الاختبار في أكرون.
136
00:07:57,760 --> 00:07:59,596
وقلت في نفسي، كما تعلم، إذا...
137
00:07:59,620 --> 00:08:01,906
إذا كان طفل غرانت، فلا بأس،
138
00:08:01,930 --> 00:08:02,930
هذا هو قدري.
139
00:08:02,970 --> 00:08:05,736
ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك، فلا بد لي من الابتعاد.
140
00:08:05,760 --> 00:08:07,146
أن تكون مع والد الطفل؟
141
00:08:07,170 --> 00:08:09,146
لا، الأمر لا يتعلق به.
142
00:08:09,170 --> 00:08:11,526
إنه رجل أعرفه منذ المدرسة الثانوية.
143
00:08:11,550 --> 00:08:13,316
لقد كان شيئًا لمرة واحدة.
144
00:08:13,340 --> 00:08:15,650
لكن جرانت سوف يقاتل من أجل
الحضانة فقط لإثارة غضبي.
145
00:08:15,760 --> 00:08:18,006
وهذا هو السبب في أنني بحاجة إلى الطلاق الليلة.
146
00:08:18,030 --> 00:08:19,430
أيمي، قانون الأسرة ليس تخصصي،
147
00:08:19,520 --> 00:08:21,116
لكني أعلم أن الطلاق يستغرق وقتا.
148
00:08:21,140 --> 00:08:22,566
سيتعين علينا تقديم أوراق جرانت
149
00:08:22,590 --> 00:08:24,116
ومن ثم وضع أ
ساعة معقولة عليهم.
150
00:08:24,140 --> 00:08:25,836
وللأسف "قبل شروق الشمس"
151
00:08:25,860 --> 00:08:27,170
ليس معقولا من الناحية القانونية.
152
00:08:27,280 --> 00:08:28,696
لا من فضلك. أنت أنت
يجب أن تفعل شيئا.
153
00:08:28,720 --> 00:08:31,456
أنا-أنا... ليس لدي سوى ثلاث ساعات أخرى
154
00:08:31,480 --> 00:08:33,316
قبل أن يدرك أنني رحلت.
155
00:08:33,340 --> 00:08:35,650
منذ متى كان الأمر على هذا النحو؟
156
00:08:36,660 --> 00:08:37,666
سنتان.
157
00:08:37,690 --> 00:08:39,316
انظر، عليك أن تفهم
158
00:08:39,340 --> 00:08:40,766
كان عمري 23 عامًا عندما التقيت به.
159
00:08:40,790 --> 00:08:42,480
كان عمره 38 عاما.
160
00:08:42,590 --> 00:08:46,566
لقد كان ناجحًا و- و
إنجاز وساحر.
161
00:08:46,590 --> 00:08:49,216
لكن كل شيء تغير
بمجرد تزوجنا.
162
00:08:49,240 --> 00:08:50,456
فجأة لم أستطع
رؤية الأصدقاء بدونه.
163
00:08:50,480 --> 00:08:53,006
على الرغم من أنه كان يعلم أنني لست متديناً،
164
00:08:53,030 --> 00:08:55,510
كل يوم أحد، سيفعل ذلك
الضغط علي للذهاب إلى الكنيسة.
165
00:08:55,620 --> 00:08:57,790
ولو ترددت لقال:
166
00:08:57,900 --> 00:09:00,186
"حسنا، ما هو ذلك
هل تشعر بالذنب حيال ذلك؟"
167
00:09:00,210 --> 00:09:01,636
وبعد ذلك أراد
لإنجاب الأطفال على الفور
168
00:09:01,660 --> 00:09:03,630
على الرغم من أننا اتفقنا على الانتظار.
169
00:09:04,410 --> 00:09:06,550
أنا متأكد من أنه
تخريب تحديد النسل بلدي.
170
00:09:06,660 --> 00:09:08,456
إنه يتتبع ما آكله وما أشربه.
171
00:09:08,480 --> 00:09:11,410
لقد حجز معمودية
لابنتنا...إنها فتاة،
172
00:09:11,520 --> 00:09:13,216
وقد فعل ذلك دون أن أعلم.
173
00:09:13,240 --> 00:09:15,046
إذا فعلت أي شيء خاطئ،
وإذا اختلف معه
174
00:09:15,070 --> 00:09:17,076
هو يوبخني.
175
00:09:17,100 --> 00:09:18,200
تمام.
176
00:09:18,310 --> 00:09:19,696
لا يمكننا الحصول على الطلاق الليلة،
177
00:09:19,720 --> 00:09:21,636
ولكن ربما يمكننا الحصول على
أمر تقييدي مؤقت
178
00:09:21,660 --> 00:09:22,876
في المحكمة الليلية،
179
00:09:22,900 --> 00:09:24,456
على الأقل احتفظ بغرانت
بعيدا عن المستشفى
180
00:09:24,480 --> 00:09:26,790
حتى لا يفعل ذلك
التوقيع على شهادة الميلاد.
181
00:09:26,900 --> 00:09:29,456
ثم سيكون لديه أقل
المطالبة على ابنتك
182
00:09:29,480 --> 00:09:32,100
عندما نبدأ إجراءات الطلاق.
183
00:09:32,210 --> 00:09:33,666
وهو لن يكتشف ذلك؟
184
00:09:33,690 --> 00:09:35,790
ليس إلا بعد
يتم إصدار أمر تقييدي.
185
00:09:35,900 --> 00:09:38,316
الآن، أريدك أن تذهب
من خلال جميع رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بك،
186
00:09:38,340 --> 00:09:39,650
النصوص والرسائل الصوتية.
187
00:09:39,760 --> 00:09:41,526
أي شيء يهدد ولو عن بعد،
188
00:09:41,550 --> 00:09:43,006
أعطهم لسارة وبيلي
189
00:09:43,030 --> 00:09:45,190
حتى يتمكنوا من إعدادهم
للدخول في الأدلة، حسنا؟
190
00:09:45,280 --> 00:09:47,280
حسنًا.
191
00:09:48,790 --> 00:09:50,860
أولمبيا,
192
00:09:50,970 --> 00:09:52,976
هل تعتقد ربما
يجب أن نتصل بماتي؟
193
00:09:53,000 --> 00:09:54,456
بما أن كل الأيدي على سطح السفينة؟
194
00:09:54,480 --> 00:09:57,316
رقم ماتي منهك و
طلبت إجازة ليلية.
195
00:09:57,340 --> 00:09:58,510
أنتما الإثنان تستطيعان التعامل مع هذا.
196
00:09:58,620 --> 00:10:00,760
اتصل واحصل على جلسة استماع في المحكمة الليلية.
197
00:10:02,550 --> 00:10:03,790
يا هذا. يا.
198
00:10:03,900 --> 00:10:05,696
لذا، اعتقدت أنني سأعمل متأخرًا قليلًا،
199
00:10:05,720 --> 00:10:07,480
ولكن الآن يبدو الأمر وكأنه متأخرًا
200
00:10:07,590 --> 00:10:09,386
ويمكن لروزي البقاء فقط
حتى الساعة 9:00، لذا... لا مشكلة.
201
00:10:09,410 --> 00:10:12,076
سأقوم فقط بأخذ عملي للمنزل
202
00:10:12,100 --> 00:10:13,766
النوم أثناء القراءة للتوأم،
203
00:10:13,790 --> 00:10:15,590
استيقظ في الساعة 4:00 صباحًا.
في ملابسي، بالذعر.
204
00:10:15,620 --> 00:10:17,666
حصلت عليك. لا مشكلة.
205
00:10:17,690 --> 00:10:18,690
شكرًا.
206
00:10:19,550 --> 00:10:21,386
أنت تعرف أنني لا أعتبر ذلك أمرا مفروغا منه،
207
00:10:21,410 --> 00:10:22,510
ولا حتى لثانية واحدة،
208
00:10:22,620 --> 00:10:24,860
يا له من والد مشارك عظيم أنت.
209
00:10:32,620 --> 00:10:34,410
مرحبا عزيزتي.
210
00:10:36,000 --> 00:10:37,256
اسمع، لا أريد ذلك
ترك الكثير من الرسائل،
211
00:10:37,280 --> 00:10:39,256
ولكن اتصل بي، حسنا؟
212
00:10:39,280 --> 00:10:41,146
ألفي حصلت على النص الخاص بك.
213
00:10:41,170 --> 00:10:42,696
أنا فقط
214
00:10:42,720 --> 00:10:44,680
أريد فقط أن أعرف ماذا
الوقت الذي ستعود فيه إلى المنزل.
215
00:11:00,550 --> 00:11:03,006
لن تتمكن من التحقق من كل شيء.
216
00:11:03,030 --> 00:11:05,720
لقد دفعت لشركة لمسح
تاريخي خارج الإنترنت.
217
00:11:05,830 --> 00:11:07,456
بالضبط ما سيقوله رجل محتال.
218
00:11:07,480 --> 00:11:09,526
أنا لست رجل محتال.
219
00:11:09,550 --> 00:11:11,456
ثم ماذا حدث لهجتك؟
220
00:11:11,480 --> 00:11:14,100
يمكنك الاتصال بي القديم
شركة محاماة في سان فرانسيسكو.
221
00:11:14,210 --> 00:11:16,250
وتتحدث مع شخص زرعته؟
222
00:11:18,520 --> 00:11:21,420
هناك شيء واحد يمكنك التحقق منه.
223
00:11:22,620 --> 00:11:25,170
لم أستطع إحضار نفسي
لمحو ابنتي
224
00:11:25,280 --> 00:11:26,830
توقف عن الحديث عن ابنتك
225
00:11:40,030 --> 00:11:43,030
من الصعب الفصل
الحقيقة من الخيال تماما.
226
00:11:43,140 --> 00:11:46,526
لأن معظم ما لديك
ما تعرفه عني يعتمد على الحقيقة
227
00:11:46,550 --> 00:11:48,620
ولكنها أيضًا كذبة.
228
00:11:54,100 --> 00:11:55,340
"ولكنها أيضًا كذبة.
229
00:11:55,450 --> 00:11:56,876
"لقد قابلت حفيدي ألفي.
230
00:11:56,900 --> 00:11:58,736
"وصحيح أن والدته ماتت.
231
00:11:58,760 --> 00:12:00,426
"ولكن ليس في حادث سيارة.
232
00:12:00,450 --> 00:12:02,046
"ماتت إيلي بسبب جرعة زائدة من المخدرات.
233
00:12:02,070 --> 00:12:03,620
أنا وزوجي"
234
00:12:04,550 --> 00:12:06,790
"أنا وزوجي"؟
235
00:12:29,830 --> 00:12:32,186
يبدو أن زوجك على قيد الحياة،
236
00:12:32,210 --> 00:12:34,766
وأنا متأكد من أنه كذلك
تم الحفظ تحت عنوان "مبنى سوبر"
237
00:12:34,790 --> 00:12:35,890
في هاتفك.
238
00:12:36,000 --> 00:12:37,790
إنه متوتر لأنه
لم أقم بتسجيل الوصول.
239
00:12:38,660 --> 00:12:40,216
اتصل به الآن.
240
00:12:40,240 --> 00:12:41,596
ضعه على مكبر الصوت
241
00:12:41,620 --> 00:12:43,550
وإقناعه أنك بخير.
242
00:12:52,790 --> 00:12:54,030
يا.
243
00:12:54,140 --> 00:12:55,666
لقد كنت أشعر بالقلق حقًا.
244
00:12:55,690 --> 00:12:58,806
أنا آسف. احتياجات أولمبيا
لي أن أبقى في وقت متأخر الليلة.
245
00:12:58,830 --> 00:13:01,216
وبالطبع لا تفعل ذلك
تريد أن تقول لا لها
246
00:13:01,240 --> 00:13:03,270
الآن بعد أن عرفت أنها لم تفعل ذلك.
247
00:13:04,280 --> 00:13:05,830
حقيقي.
248
00:13:06,620 --> 00:13:09,596
لا بأس يا ماتي. أنا أعلم
كم تعني لك.
249
00:13:09,620 --> 00:13:12,696
إنها تعني الكثير بالنسبة لي.
250
00:13:12,720 --> 00:13:14,580
حسنا، كنت على حق في الثقة بها.
251
00:13:14,690 --> 00:13:17,100
أنا آسف لأنني أعطيتك
مثل هذا الوقت الصعب حول هذا الموضوع.
252
00:13:17,210 --> 00:13:18,496
لا بأس.
253
00:13:18,520 --> 00:13:20,216
يجب أن أعود إلى
العمل. قبل ألفي من أجلي.
254
00:13:20,240 --> 00:13:21,450
الوداع.
255
00:13:24,070 --> 00:13:25,280
يرى؟
256
00:13:26,450 --> 00:13:29,010
صداقتنا...ماذا لم أفعل؟
257
00:13:34,310 --> 00:13:36,596
منذ 14 عامًا،
258
00:13:36,620 --> 00:13:39,316
ادعى منشور Reddit ذلك
شخص ما في جاكوبسون مور
259
00:13:39,340 --> 00:13:40,766
اختبأ الوثائق
260
00:13:40,790 --> 00:13:44,170
التي يمكن أن تتخذ
المواد الأفيونية خارج السوق في وقت سابق
261
00:13:44,280 --> 00:13:47,386
وأنقذ المئات
الآلاف من الأرواح.
262
00:13:47,410 --> 00:13:48,960
ماذا؟
263
00:13:49,070 --> 00:13:52,480
منذ عامين يا
ورأى حفيد هذا المنصب.
264
00:13:52,590 --> 00:13:55,316
حسنًا، من الواضح أن هذا ليس صحيحًا.
265
00:13:55,340 --> 00:13:57,440
لقد قمت بالتحقيق.
266
00:13:57,550 --> 00:13:59,100
هذا صحيح إلى حد كبير.
267
00:13:59,210 --> 00:14:00,976
أنا أعرف ما هي الوثيقة
268
00:14:01,000 --> 00:14:03,870
ومتى تمت سرقتها ومن فعلها.
269
00:14:04,860 --> 00:14:06,270
تمام. من؟
270
00:14:06,380 --> 00:14:08,410
زوجك السابق.
271
00:14:08,520 --> 00:14:09,520
جوليان.
272
00:14:15,900 --> 00:14:17,386
لقد فقدت عقلك اللعين.
273
00:14:17,410 --> 00:14:19,340
أنا لست كذلك. 6 أبريل 2010.
274
00:14:19,450 --> 00:14:20,666
تدريب على الحرائق.
275
00:14:20,690 --> 00:14:22,526
وذلك عندما سُرقت الوثيقة.
276
00:14:22,550 --> 00:14:23,860
وما هي هذه الوثيقة؟
277
00:14:23,970 --> 00:14:27,496
دراسة حول الملصقات التحذيرية على المواد الأفيونية.
278
00:14:27,520 --> 00:14:29,806
وتولى جوليان الدراسة.
279
00:14:29,830 --> 00:14:31,006
يمين.
280
00:14:31,030 --> 00:14:32,890
كأنه وضع قلم التجسس هذا في مكتبي؟
281
00:14:33,900 --> 00:14:35,356
أنت فعلت ذلك، أليس كذلك؟
282
00:14:35,380 --> 00:14:39,216
حسنًا، لقد وضعته في منزل جوليان
المكتب، ومن ثم انتقل
283
00:14:39,240 --> 00:14:41,596
لقد جعلتني أفكر
أن والد أطفالي
284
00:14:41,620 --> 00:14:43,526
كان يتجسس علي!
285
00:14:43,550 --> 00:14:45,930
هل لديك أي فكرة
ماذا فعل بي؟
286
00:14:47,000 --> 00:14:50,696
لقد كنت بجنون العظمة أن هناك
أجهزة الاستماع في كل مكان.
287
00:14:50,720 --> 00:14:52,200
أنا-لم أستطع النوم.
288
00:14:52,310 --> 00:14:53,836
لقد مزقت منزلي.
289
00:14:53,860 --> 00:14:56,960
لقد فقدت ذلك على جوليان، و
لقد ألقيت في السجن.
290
00:14:57,070 --> 00:14:58,380
لقد فعلت ذلك.
291
00:14:59,170 --> 00:15:02,270
وبعد ذلك كان لديك
العصب لتعزية لي
292
00:15:02,380 --> 00:15:05,170
وتتصرف مثل صديقي... مثل صديقي؟
293
00:15:06,030 --> 00:15:08,076
- لأنني كنت كذلك أيضاً.
- توقف.
294
00:15:08,100 --> 00:15:09,790
فقط توقف يا ماتي.
295
00:15:09,900 --> 00:15:10,940
انظر
296
00:15:11,830 --> 00:15:13,566
ربما تصرف جوليان بمفرده
297
00:15:13,590 --> 00:15:16,550
أو نيابة عن كبار
لكنني أعلم أنه فعل ذلك.
298
00:15:16,660 --> 00:15:18,636
وأعتقد أنه استخدم الدفع
299
00:15:18,660 --> 00:15:21,216
كدفعة أولى على الحجر البني الخاص بك.
300
00:15:21,240 --> 00:15:23,000
ماذا؟
301
00:15:23,790 --> 00:15:26,006
هل هذا هو السبب في أنك قلت لي
للذهاب بعد ماله؟
302
00:15:26,030 --> 00:15:27,766
انظر إلى بياناتك المصرفية.
303
00:15:27,790 --> 00:15:29,790
كان هناك ثلاثة أشخاص
في فريق Wellbrexa
304
00:15:29,900 --> 00:15:32,116
التي لم تسجل الوصول بعد تدريبات الحريق.
305
00:15:32,140 --> 00:15:34,006
كان كبير في أستراليا،
كنت في المحكمة
306
00:15:34,030 --> 00:15:36,960
وجوليان... كيف حالك بحق الجحيم
هل تعرف أين كنت قبل 14 عامًا؟
307
00:15:39,930 --> 00:15:42,210
لأن لدي جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بك.
308
00:15:43,760 --> 00:15:45,590
تلك القهوة المنسكبة.
309
00:15:46,410 --> 00:15:47,860
كان عن قصد؟
310
00:15:48,620 --> 00:15:50,146
كنت بحاجة
311
00:15:50,170 --> 00:15:53,146
كان هذا الكمبيوتر المحمول لديه بريد صوتي
من والدي المتوفي.
312
00:15:53,170 --> 00:15:54,650
أنا أعرف.
313
00:15:54,760 --> 00:15:56,006
وسأعيده.
314
00:15:56,030 --> 00:16:00,760
لكن المحرر قال ذلك
هل أنت أم جوليان أم...
315
00:16:11,450 --> 00:16:12,806
ماتي؟
316
00:16:12,830 --> 00:16:13,806
ماذا تفعل؟!
317
00:16:13,830 --> 00:16:15,180
أنا آسف جدا!
318
00:16:23,280 --> 00:16:25,696
يا. أردت فقط أن
قل ليلة سعيدة للأطفال.
319
00:16:25,720 --> 00:16:26,820
هل ألقي القبض عليهم؟
320
00:16:26,930 --> 00:16:28,340
نزلت للتو.
321
00:16:28,450 --> 00:16:30,006
كيف حال ليلتك؟
322
00:16:30,030 --> 00:16:30,976
جهد.
323
00:16:31,000 --> 00:16:32,860
موعدي في المحكمة الليلية في الساعة 10:00.
324
00:16:32,970 --> 00:16:35,766
لا مشكلة. سأفعل فقط
تحطم في غرفة الضيوف.
325
00:16:35,790 --> 00:16:37,000
ما الذي تعمل عليه؟
326
00:16:37,970 --> 00:16:39,426
إنه سري للغاية.
327
00:16:39,450 --> 00:16:41,596
تعال. يمكنك أن تثق بي.
328
00:16:41,620 --> 00:16:43,456
سأخبرك بعد الفوز.
329
00:16:43,480 --> 00:16:45,100
شكرًا لك مرة أخرى.
330
00:16:51,070 --> 00:16:52,216
وشرفكم كما ترون
331
00:16:52,240 --> 00:16:54,006
لقد وجه السيد باكلي تهديدات متكررة
332
00:16:54,030 --> 00:16:56,316
وتعادل بالقرب يوميا
الإساءة اللفظية إلى موكلي،
333
00:16:56,340 --> 00:16:59,860
خلق زواج من
السيطرة والإكراه والخوف.
334
00:16:59,970 --> 00:17:01,356
حسنًا، إنه بالتأكيد يتحكم.
335
00:17:01,380 --> 00:17:03,736
ولكن لكي تصل
الحد القانوني المطلوب
336
00:17:03,760 --> 00:17:06,146
لإصدار أمر تقييدي.
337
00:17:06,170 --> 00:17:08,596
السيدة باكلي، لديها جرانت باكلي
338
00:17:08,620 --> 00:17:09,976
هل اعتدى عليك جسديًا من قبل؟
339
00:17:10,000 --> 00:17:12,836
لا، لكنه يقول أشياء مثل،
340
00:17:12,860 --> 00:17:15,170
"إذا غادرت، سأقتلك"، و...
341
00:17:15,280 --> 00:17:16,426
ثم يقول أنه يمزح.
342
00:17:16,450 --> 00:17:17,930
أنا لا أمزح من هذا القبيل. هل أنت؟
343
00:17:18,760 --> 00:17:20,170
شرفك، إذا كان هناك
344
00:17:20,280 --> 00:17:22,946
حتى فرصة أن موكلي
وطفلها في خطر
345
00:17:22,970 --> 00:17:25,940
أليس من واجبنا أن نتصرف؟
346
00:17:27,720 --> 00:17:29,426
حسنا، بقدر ما أنا
أتفق معك نظريا
347
00:17:29,450 --> 00:17:32,426
هناك قواعد دقيقة
يحكم أمر تقييدي.
348
00:17:32,450 --> 00:17:35,186
وبينما أنا على الاطلاق
نعتقد أن هذه العلاقة
349
00:17:35,210 --> 00:17:36,526
يشعر بالتهديد،
350
00:17:36,550 --> 00:17:38,906
مهمتي هي تقييم ما إذا كان
تجتمع الظروف
351
00:17:38,930 --> 00:17:41,480
مجموعة المؤهلات
من قبل ولاية نيويورك.
352
00:17:41,590 --> 00:17:44,216
ومنذ السيد باكلي
ليس له سجل عنف
353
00:17:44,240 --> 00:17:45,596
لا يوجد تاريخ من سوء المعاملة،
354
00:17:45,620 --> 00:17:47,720
المحكمة ليس لديها أدلة للوفاء بها
355
00:17:47,830 --> 00:17:48,946
تلك المؤهلات الليلة.
356
00:17:48,970 --> 00:17:50,216
شرفك، هذا ليس صحيحا.
357
00:17:50,240 --> 00:17:53,596
أنا أفهم أنك تشعر
بهذه الطريقة أيها المستشار
358
00:17:53,620 --> 00:17:55,030
ومع ذلك فإن القانون موجود
359
00:17:55,140 --> 00:17:59,000
لأخذ المشاعر و
المشاعر خارج المعادلة
360
00:18:00,830 --> 00:18:02,046
لا بأس.
361
00:18:02,070 --> 00:18:03,426
لا يزال لا يعرف أين أنت.
362
00:18:03,450 --> 00:18:05,090
لدينا الوقت لمعرفة ذلك
خارج خطوتنا التالية.
363
00:18:07,340 --> 00:18:09,200
تغيير الخطط. أنا أتصل بالشرطة.
364
00:18:09,310 --> 00:18:10,386
أولمبيا، لا.
365
00:18:10,410 --> 00:18:11,410
نعم.
366
00:18:11,450 --> 00:18:12,526
لدي قضية يجب التركيز عليها
367
00:18:12,550 --> 00:18:13,860
وأنا لا أستطيع أن أكون موضوعيا.
368
00:18:13,970 --> 00:18:15,286
هذا هو الغرض من القانون.
369
00:18:15,310 --> 00:18:17,836
ماذا تفعل بالضبط
خطة لإخبار الشرطة؟
370
00:18:17,860 --> 00:18:20,200
أنك كنت هنا
تحت ذرائع كاذبة.
371
00:18:20,310 --> 00:18:22,720
أنا لست كذلك. لقد غيرت اسمي بشكل قانوني
372
00:18:22,830 --> 00:18:26,046
من مادلين كينغستون
إلى مادلين ماتلوك.
373
00:18:26,070 --> 00:18:27,456
معجب كبير بالبرنامج التلفزيوني.
374
00:18:27,480 --> 00:18:29,480
وأخذت حانة نيويورك.
375
00:18:29,590 --> 00:18:32,146
حسنًا، التسجيل غير قانوني
شخص دون علمهم.
376
00:18:32,170 --> 00:18:34,860
ومن غير القانوني أن يقتصر
شخص ما إلى الغرفة
377
00:18:34,970 --> 00:18:37,146
دون موافقتهم.
378
00:18:37,170 --> 00:18:39,200
السجن الزائف، أعتقد أنه يسمى.
379
00:18:42,970 --> 00:18:45,426
ثم سنكون في زنزانات جنبًا إلى جنب.
380
00:18:45,450 --> 00:18:46,696
لقد كنت هناك من قبل.
381
00:18:46,720 --> 00:18:48,386
إذا اتصلت بالشرطة،
382
00:18:48,410 --> 00:18:51,076
سوف يرسل زوجي
كل جزء من أبحاثنا
383
00:18:51,100 --> 00:18:52,890
الى نيويورك تايمز.
384
00:18:53,000 --> 00:18:54,836
اسم جوليان ماركس تون
385
00:18:54,860 --> 00:18:57,340
سيكون سيئ السمعة مثل جنون بيرني
386
00:18:57,450 --> 00:18:59,216
أو الساكلرز.
387
00:18:59,240 --> 00:19:02,070
فكر في ما ذلك
سوف يعني لأطفالك.
388
00:19:03,480 --> 00:19:06,410
على الأقل الآن أنت كذلك
صادق بشأن ازدرائك لي.
389
00:19:06,520 --> 00:19:08,930
ليس لدي أي ازدراء لك.
390
00:19:10,210 --> 00:19:12,636
ولكن سأفعل ما هو صحيح لطفلي.
391
00:19:12,660 --> 00:19:15,006
على حساب أطفالي؟
392
00:19:15,030 --> 00:19:18,130
الحقيقة قادمة
للخروج بطريقة أو بأخرى.
393
00:19:19,520 --> 00:19:21,426
لكن إذا ساعدتني في الحصول على القطعة الأخيرة
394
00:19:21,450 --> 00:19:23,906
من المعلومات المالية التي أحتاجها،
395
00:19:23,930 --> 00:19:25,216
سأوضح الأمر للأوقات
396
00:19:25,240 --> 00:19:27,146
أنك لم تكن شريكا له.
397
00:19:27,170 --> 00:19:29,386
بأنك كنت جزءاً من الحل.
398
00:19:29,410 --> 00:19:30,960
أنك بطل.
399
00:19:31,070 --> 00:19:33,210
فكر في ذلك عندما
فكر في أطفالك.
400
00:19:34,450 --> 00:19:36,040
لقد فعل جوليان ما فعله.
401
00:19:37,450 --> 00:19:38,760
لديك خيار.
402
00:19:45,310 --> 00:19:46,766
مهلا، سارة، ماذا يحدث؟
403
00:19:46,790 --> 00:19:48,100
زوج أيمي وصل للتو إلى هنا.
404
00:19:48,210 --> 00:19:49,256
ماذا؟
405
00:19:49,280 --> 00:19:50,256
نعم. إنه في الاستقبال.
406
00:19:50,280 --> 00:19:51,356
تعال. افتح الباب.
407
00:19:51,380 --> 00:19:52,456
ماذا أفعل؟
408
00:19:52,480 --> 00:19:53,480
مرحبًا؟
409
00:19:57,100 --> 00:19:58,820
مرحبًا! أعلم أن زوجتي هناك!
410
00:19:58,930 --> 00:20:00,650
مرحبًا! مرحبًا يا من هناك.
411
00:20:00,760 --> 00:20:02,316
كل شيء بخير؟
412
00:20:02,340 --> 00:20:04,200
لقد أخذت أيمي للحصول على أمر تقييدي
413
00:20:04,310 --> 00:20:05,766
في الليلة السابقة لإنجاب طفلنا.
414
00:20:05,790 --> 00:20:07,596
لسوء الحظ، لا أستطيع
التعليق على المميز
415
00:20:07,620 --> 00:20:10,340
قل لي أين زوجتي
هو. يبدو أنك مستاء حقا.
416
00:20:10,450 --> 00:20:12,146
أنت على حق، أنا مستاء.
لدينا طفل غدا.
417
00:20:12,170 --> 00:20:13,370
إنها تؤخر عملية الولادة القيصرية.
418
00:20:13,450 --> 00:20:14,590
كافٍ!
419
00:20:15,900 --> 00:20:17,310
أين زوجتي بحق الجحيم؟
420
00:20:20,210 --> 00:20:21,566
هل تقوم بتصويري؟
421
00:20:21,590 --> 00:20:23,216
سياسة الشركة. إذا كان
يظهر الرجل الغاضب
422
00:20:23,240 --> 00:20:24,960
في منتصف
الليل، نوثقه.
423
00:20:25,070 --> 00:20:28,280
سوف تسمع من رئيسك في العمل.
424
00:20:31,760 --> 00:20:32,636
أرسلت رسالة نصية إلى أولمبيا.
425
00:20:32,660 --> 00:20:33,696
لقد ذهب جرانت.
426
00:20:33,720 --> 00:20:34,720
الحمد لله.
427
00:20:34,760 --> 00:20:36,146
أنا أيضا جعلتك للتو،
428
00:20:36,170 --> 00:20:38,860
مثل، منطقة استراحة صغيرة، على ما أعتقد.
429
00:20:38,970 --> 00:20:40,116
هل تحب الحامل الراحة؟
430
00:20:40,140 --> 00:20:41,566
أم أن هذه مجرد أسطورة حضرية؟
431
00:20:41,590 --> 00:20:43,666
إنها أسطورة حضرية. لا، نحن نذهب بجد.
432
00:20:43,690 --> 00:20:44,636
نعم، طوال الليل.
433
00:20:44,660 --> 00:20:46,116
رائع.
434
00:20:46,140 --> 00:20:48,046
لقد أحضرت لك أيضًا بعض الوجبات الخفيفة الغريبة.
435
00:20:48,070 --> 00:20:50,286
سردين، مخلل، عرق سوس أسود.
436
00:20:50,310 --> 00:20:52,550
أي المفرقعات عادي؟
437
00:20:52,660 --> 00:20:54,076
أستطيع أن أفعل المفرقعات العادية.
438
00:20:54,100 --> 00:20:55,480
تمام.
439
00:20:55,590 --> 00:20:57,596
آسف، ليس لدي الكثير
تجربة مع الحمل.
440
00:20:57,620 --> 00:20:59,386
لا أحد من أصدقائي هناك بعد.
441
00:20:59,410 --> 00:21:00,720
كم عمرك؟
442
00:21:00,830 --> 00:21:02,116
26.
443
00:21:02,140 --> 00:21:04,280
أنا أيضا.
444
00:21:05,030 --> 00:21:06,440
كما تعلم، قبل أن أقابل غرانت،
445
00:21:06,550 --> 00:21:08,596
اعتقدت دائما أنني سأفعل
اذهب واحصل على درجة الماجستير
446
00:21:08,620 --> 00:21:10,030
في النفس العصبية .
447
00:21:10,140 --> 00:21:11,976
اعتقدت دائمًا أنني سأعود إلى المدرسة
448
00:21:12,000 --> 00:21:13,836
بعد أن تزوجت.
449
00:21:13,860 --> 00:21:15,006
لن يسمح لك؟
450
00:21:15,030 --> 00:21:17,130
لم يكن "السماح" في البداية. كان...
451
00:21:17,240 --> 00:21:19,386
أنت تعرف، "لماذا لا تفعل ذلك
هل تريد قضاء بعض الوقت معي؟"
452
00:21:19,410 --> 00:21:23,450
وبعد ذلك، "لماذا تفعل ذلك
هل تريد الذهاب إلى حفلات الأخوة؟"
453
00:21:24,210 --> 00:21:26,356
هكذا يحدث الأمر،
هل تعلم؟ ببطء.
454
00:21:26,380 --> 00:21:27,736
ثق بي، أعرف كيف يبدو الأمر
455
00:21:27,760 --> 00:21:29,736
أن تمتد حدودك.
456
00:21:29,760 --> 00:21:31,000
أعني
457
00:21:31,900 --> 00:21:33,496
ليس بنفس الطريقة.
458
00:21:33,520 --> 00:21:34,976
ما هي طريقتك؟
459
00:21:35,000 --> 00:21:38,976
أجد نفسي حاليا
في علاقة مفتوحة.
460
00:21:39,000 --> 00:21:40,596
أنت لا تحب ذلك؟
461
00:21:40,620 --> 00:21:43,000
لأنه الآن مفتوح
العلاقة تبدو مثالية.
462
00:21:48,660 --> 00:21:50,286
لقد اتصل الكبير للتو، وهو غاضب.
463
00:21:50,310 --> 00:21:51,790
قالت من أبلغ الابازيم؟
464
00:21:51,900 --> 00:21:54,186
لا، لكنه قال أن جرانت سيفعل
أعط إيمي الطلاق السريع.
465
00:21:54,210 --> 00:21:56,146
الليلة، إذا أرادت.
466
00:21:56,170 --> 00:21:57,370
وهو ما يعني أن هناك شيئا ما
467
00:21:57,450 --> 00:21:59,076
سيئة حقا بالنسبة لها في هذا prenup.
468
00:21:59,100 --> 00:22:00,650
مشط من خلاله.
469
00:22:00,760 --> 00:22:03,456
ثم البحث في السوابق القضائية ل
معرفة ما إذا كان هناك أي سابقة
470
00:22:03,480 --> 00:22:04,650
من ثمانينيات القرن التاسع عشر حتى اليوم
471
00:22:04,760 --> 00:22:06,696
للمساعدة في إبقاء هذا الطفل بعيدًا عن جرانت.
472
00:22:06,720 --> 00:22:10,076
حسنًا، هذا قدر مجنون من العمل.
473
00:22:10,100 --> 00:22:11,836
وأنا أحب العمل.
474
00:22:15,170 --> 00:22:16,340
ابدأ بالسوابق القضائية.
475
00:22:16,450 --> 00:22:17,800
فهمتها.
476
00:22:25,930 --> 00:22:27,316
أريدك أن تمر بهذا الاتفاق المسبق
477
00:22:27,340 --> 00:22:28,666
حتى أتمكن من حفر امرأة حامل
478
00:22:28,690 --> 00:22:30,356
من زواجها المسيء عاطفيا.
479
00:22:30,380 --> 00:22:32,456
هذه هي رسائلها النصية ورسائل البريد الإلكتروني.
480
00:22:32,480 --> 00:22:33,906
تم رفض أمر تقييدي،
481
00:22:33,930 --> 00:22:36,596
ومع ما أعرفه الآن
ليكون تاريخك واسعة النطاق
482
00:22:36,620 --> 00:22:37,696
في قانون العقود،
483
00:22:37,720 --> 00:22:39,316
يجب أن يكون هذا في زقاقك.
484
00:22:39,340 --> 00:22:41,510
أحب أن أساعدك،
485
00:22:41,620 --> 00:22:43,690
لكني بحاجة إلى شيء في المقابل.
486
00:22:47,930 --> 00:22:49,830
انتقل إلى غرفة الوثائق.
487
00:22:50,620 --> 00:22:53,590
هذا هو رقم محدد الموقع
للدراسة المفقودة.
488
00:22:54,550 --> 00:22:56,210
سترى أنه ذهب.
489
00:22:57,520 --> 00:23:00,730
انتبه جيدًا
إلى أي شرط الخيانة الزوجية.
490
00:23:08,380 --> 00:23:09,766
ايمي نائمة أخيرًا.
491
00:23:09,790 --> 00:23:11,906
هل صنعت بنفسك
ترويسة للعميل الجانب الخاص بك؟
492
00:23:11,930 --> 00:23:14,526
ارجعها لي.
"التوقيع، سارة فرانكلين"
493
00:23:14,550 --> 00:23:15,976
"اسأل، المحامي".
494
00:23:16,000 --> 00:23:18,356
- أليس لديك فقط - لاختيار واحد فقط؟
- أعط،
495
00:23:18,380 --> 00:23:21,076
واو، هناك بعض
لغة قوية هنا
496
00:23:21,100 --> 00:23:23,526
أقوم بتطوير شخصيتي في التقاضي.
497
00:23:23,550 --> 00:23:24,720
وهي عدوانية.
498
00:23:24,830 --> 00:23:27,356
دعونا نعود إلى السوابق القضائية.
499
00:23:27,380 --> 00:23:29,386
وفي آخر الليل،
500
00:23:29,410 --> 00:23:31,696
ذكرني مرة أخرى كيف
كثيرا أنا أكره العمل معك.
501
00:23:31,720 --> 00:23:32,696
نسخ لك.
502
00:23:32,720 --> 00:23:37,060
سارة فرانكلين، قاضية في القانون.
503
00:24:02,480 --> 00:24:04,006
هل نظرت؟
504
00:24:04,030 --> 00:24:06,060
فعلت، ويبدو أن هناك
أن تكون وثيقة مفقودة.
505
00:24:06,170 --> 00:24:07,790
وليس لدي رأي
506
00:24:07,900 --> 00:24:09,906
أو استنتاج حول ما يعنيه ذلك حتى الآن
507
00:24:09,930 --> 00:24:11,286
لأنني أركز على أيمي.
508
00:24:11,310 --> 00:24:12,766
ماذا وجدت في ما قبل الزواج لها؟
509
00:24:12,790 --> 00:24:14,030
إنها وحشية.
510
00:24:14,140 --> 00:24:16,456
بالإضافة إلى المعتاد
القتل المالي غير العمد,
511
00:24:16,480 --> 00:24:18,000
هناك شرط عليها أن تمر به
512
00:24:18,070 --> 00:24:20,046
مستشارهم القانوني المعتمد.
513
00:24:20,070 --> 00:24:21,356
ماذا؟ نعم.
514
00:24:21,380 --> 00:24:23,316
يمكنك إيجاد طريقة للتغلب عليه
515
00:24:23,340 --> 00:24:24,496
لأننا من نفس الشركة،
516
00:24:24,520 --> 00:24:25,906
لكنها مصاغة بإحكام.
517
00:24:25,930 --> 00:24:27,790
فإذا خالفت
518
00:24:27,900 --> 00:24:30,316
حصل على الطفل، هي
يحصل على القليل من المال.
519
00:24:30,340 --> 00:24:32,316
وإذا كان لديها علاقة غرامية؟
520
00:24:32,340 --> 00:24:34,890
يحصل على الطفل، وهي لا تحصل على المال.
521
00:24:40,860 --> 00:24:42,456
من هي تلك المرأة التي جاءت إلى المحكمة؟
522
00:24:42,480 --> 00:24:44,240
عندما تركت الأوراق في المنزل؟
523
00:24:45,280 --> 00:24:46,730
مستشار.
524
00:24:53,280 --> 00:24:55,140
أختي بتسي.
525
00:24:56,620 --> 00:25:01,076
أنا على أساس ماتي
شخصية ماتلوك عليها.
526
00:25:01,100 --> 00:25:02,580
و آندي جريفيث.
527
00:25:02,690 --> 00:25:04,806
وكان زوجها الرجل المحتال.
528
00:25:04,830 --> 00:25:06,526
اشتعلت النوم مع المومسات.
529
00:25:06,550 --> 00:25:09,030
سيندي شابيرو هي صديقتها المفضلة.
530
00:25:09,140 --> 00:25:10,386
أنا لا أعرف شيئا عنك.
531
00:25:10,410 --> 00:25:12,820
أنت تعرف أشياء كثيرة عني.
532
00:25:13,790 --> 00:25:15,790
المحادثات التي أجريناها.
533
00:25:15,900 --> 00:25:17,596
الطريقة التي نعمل بها معًا.
534
00:25:17,620 --> 00:25:19,030
سمعت زوجي.
535
00:25:19,140 --> 00:25:20,526
كانت صداقتنا حقيقية.
536
00:25:20,550 --> 00:25:22,720
منذ متى وأنت متزوجة منه؟
537
00:25:22,830 --> 00:25:24,526
49 سنة.
538
00:25:24,550 --> 00:25:26,030
وماتت ابنتنا
539
00:25:26,140 --> 00:25:27,696
من جرعة مخدرات زائدة...توقف.
540
00:25:27,720 --> 00:25:29,270
ولقد جئت إلى هنا لأكشف
541
00:25:29,380 --> 00:25:32,000
المجرم الذي كان مسؤولا.
542
00:25:32,860 --> 00:25:35,270
لكنني لم أتوقع أبدًا أن أجدك.
543
00:25:35,380 --> 00:25:38,100
ما فعلته بالنسبة لي،
544
00:25:38,210 --> 00:25:41,720
كيف تغيرت
حياتي، كان ذلك حقيقيا.
545
00:25:42,690 --> 00:25:46,480
لقد جئت إلى هنا أتوقع أن أكون غير مرئي.
546
00:25:47,720 --> 00:25:50,750
الناس لا يرون النساء المسنات.
547
00:25:51,550 --> 00:25:53,480
لكنك رأيتني.
548
00:25:56,140 --> 00:26:01,690
لو كان بوسعي... أن أمحو كيف أذيتك
549
00:26:03,380 --> 00:26:05,970
ابدأ من جديد بصفحة نظيفة..
550
00:26:07,070 --> 00:26:08,186
ابدأ من جديد.
551
00:26:08,210 --> 00:26:09,566
نعم.
552
00:26:09,590 --> 00:26:11,000
لا، ابدأ من جديد.
553
00:26:13,030 --> 00:26:14,440
لائحة نظيفة.
554
00:26:14,550 --> 00:26:16,000
فسخ.
555
00:26:17,100 --> 00:26:20,510
وهذا من شأنه أن يبطل prenup تماما.
556
00:26:20,620 --> 00:26:22,046
لكن بعد عامين؟
557
00:26:22,070 --> 00:26:24,186
حسنًا، من الناحية الفنية، قاضي
558
00:26:24,210 --> 00:26:26,976
يمكن منح سنة تصل إلى أربع سنوات.
559
00:26:27,000 --> 00:26:29,146
يجب فقط أن تقع فيه
واحدة من أربع فئات.
560
00:26:29,170 --> 00:26:31,216
هل وقعت تحت الإكراه؟ لا.
561
00:26:31,240 --> 00:26:32,316
تحت 18 سنة، لا.
562
00:26:32,340 --> 00:26:34,316
الافتقار إلى القدرة العقلية، لا.
563
00:26:34,340 --> 00:26:36,386
أوه. احتيال.
564
00:26:36,410 --> 00:26:38,070
يبدو عن الحق.
565
00:26:38,900 --> 00:26:40,876
إذا تم خداع أحد الطرفين في الزواج
566
00:26:40,900 --> 00:26:44,186
بالتمثيل الكاذب
ويمكننا إثبات هذا الحزب
567
00:26:44,210 --> 00:26:46,006
لن يكون قد ذهب
من خلال الزواج
568
00:26:46,030 --> 00:26:49,340
لو عرفوا الحقيقة
لدينا قضية للإلغاء.
569
00:26:49,450 --> 00:26:51,386
وإذا كان غرانت يسيء إلى أيمي،
570
00:26:51,410 --> 00:26:53,720
أعتقد أن هذه لم تكن المرة الأولى.
571
00:26:53,830 --> 00:26:55,836
ربما ذهب بعيدا جدا في ماضيه.
572
00:26:55,860 --> 00:26:57,720
وإذا تعمد ستر ذلك،
573
00:26:57,830 --> 00:26:59,696
هناك الاحتيال الخاص بك يمكن إثباته.
574
00:26:59,720 --> 00:27:03,386
سأطلب من بيلي وسارة أن يفعلا ذلك
الحصول على قائمة الصديقات السابقات.
575
00:27:03,410 --> 00:27:04,790
هادلي، على ما أعتقد؟
576
00:27:04,900 --> 00:27:06,356
إنها متزوجة من عضو مجلس شيوخ الولاية.
577
00:27:06,380 --> 00:27:08,316
وهؤلاء هم كل النساء
يمكنك أن تتذكر الاجتماع
578
00:27:08,340 --> 00:27:09,890
في لقاء كلية غرانت؟ نعم.
579
00:27:11,550 --> 00:27:12,976
أنت بخير؟
580
00:27:13,000 --> 00:27:14,046
نعم.
581
00:27:14,070 --> 00:27:16,186
فقط، وجود واحدة من تلك،
582
00:27:16,210 --> 00:27:18,976
أشياء ما قبل الانكماش,
براكستون هيكس.
583
00:27:19,000 --> 00:27:22,140
هذا يؤلم أكثر قليلا.
584
00:27:23,340 --> 00:27:24,550
أوه.
585
00:27:25,380 --> 00:27:26,830
أيمي، براكستون هيكس لا تؤذي.
586
00:27:28,140 --> 00:27:29,386
أعتقد أنك في المخاض.
587
00:27:29,410 --> 00:27:31,510
ماذا؟
588
00:27:36,590 --> 00:27:37,946
نحن بحاجة إلى العثور على نمط من سوء المعاملة الآن.
589
00:27:37,970 --> 00:27:39,526
لقد سحبت الابازيم
ndas. يمكنك أن تفعل ذلك؟
590
00:27:39,550 --> 00:27:41,216
الاستغفار وليس الإذن.
591
00:27:41,240 --> 00:27:42,696
إنهم في مكتبي.
أنظر إلى اللغة،
592
00:27:42,720 --> 00:27:44,030
معرفة ما إذا كان قابلاً للعزل.
593
00:27:45,620 --> 00:27:47,836
أيمي، نحن بحاجة للذهاب إلى المستشفى.
594
00:27:47,860 --> 00:27:49,216
لا نستطيع.
595
00:27:49,240 --> 00:27:50,836
صدقوني يا باكلي
سيكون لها الأمن في الخارج
596
00:27:50,860 --> 00:27:52,200
الآن بعد أن عرفوا أنني هنا.
597
00:27:52,310 --> 00:27:54,766
سوف يتبعونني، هم
سوف تأخذ ابنتي بعيدا.
598
00:27:54,790 --> 00:27:56,340
علينا أن نكون آمنين.
599
00:27:56,450 --> 00:27:59,006
ونحن سوف. لدي المزيد من الوقت.
600
00:27:59,030 --> 00:28:01,860
بفارق أربع دقائق، أليس كذلك
عندما نذهب إلى المستشفى؟
601
00:28:03,660 --> 00:28:06,766
في اللحظة التي تصل فيها إلى الرقم أربعة، سنذهب.
602
00:28:06,790 --> 00:28:08,386
لكن إلى مستشفى آخر.
603
00:28:08,410 --> 00:28:10,456
سأتصل بطبيبي. تمام.
604
00:28:10,480 --> 00:28:11,790
- فكرة جميلة.
- نعم.
605
00:28:11,900 --> 00:28:14,116
هذا جنون. نحن بحاجة إلى مساعدة ماتي.
606
00:28:14,140 --> 00:28:15,766
إنها نائمة. عمرها 76.
607
00:28:15,790 --> 00:28:17,820
ربما تستيقظ
كل نصف ساعة للتبول.
608
00:28:17,930 --> 00:28:20,666
هيا، لقد سمعت معلمي.
609
00:28:20,690 --> 00:28:21,906
أنت على حق.
610
00:28:21,930 --> 00:28:24,760
العفو وليس الإذن.
611
00:28:33,210 --> 00:28:36,720
لماذا هاتف ماتي
رنين في محفظة أولمبيا؟
612
00:28:44,280 --> 00:28:46,040
- أُووبس.
- لا لا.
613
00:28:49,070 --> 00:28:50,690
العثور على أي شيء؟
614
00:28:52,970 --> 00:28:55,006
مرحبًا؟ هل هناك ثغرات في التجمع الوطني الديمقراطي؟
615
00:28:55,030 --> 00:28:56,820
لا، آسف. كلها حديدية.
616
00:28:56,930 --> 00:28:59,596
وهو أمر منطقي منذ ذلك الحين
صاغها جاكوبسون مور.
617
00:28:59,620 --> 00:29:01,046
تبادل لاطلاق النار.
618
00:29:01,070 --> 00:29:02,526
نحن فقط بحاجة لمزيد من الوقت
لمعرفة شيء ما.
619
00:29:02,550 --> 00:29:04,596
أو المزيد من المساعدة.
620
00:29:04,620 --> 00:29:06,356
أعتقد أن سارة على حق.
621
00:29:06,380 --> 00:29:07,696
ربما ينبغي لنا أن نتصل بماتي.
622
00:29:08,970 --> 00:29:11,316
لقد حاولت لها. لم تجب.
623
00:29:11,340 --> 00:29:13,006
انظروا، سوف آخذ NDA.
624
00:29:13,030 --> 00:29:15,110
ارجع إلى مكتبك،
استمر في الاتصال بالصديقات السابقات.
625
00:29:22,590 --> 00:29:23,970
بيلي.
626
00:29:38,520 --> 00:29:40,000
يذهب.
627
00:30:12,450 --> 00:30:14,386
حسنا، آني، البقاء هادئا.
628
00:30:14,410 --> 00:30:16,860
نعم، وأخبر الدكتور الدشر
للبقاء على الهاتف.
629
00:30:16,970 --> 00:30:18,976
أنا قادم لشرح كل شيء لها.
630
00:30:19,000 --> 00:30:20,456
فقط أخبر أيمي أن تتنفس.
631
00:30:20,480 --> 00:30:21,960
وأنت تتنفس أيضًا.
632
00:30:22,070 --> 00:30:24,480
حدد وقت الانقباضات
من عندما يبدأون.
633
00:30:43,280 --> 00:30:45,730
ماذا كانت تفعل أولمبيا
هنا؟ لا أعرف.
634
00:31:03,310 --> 00:31:04,790
هل سمعت ذلك؟
635
00:31:31,380 --> 00:31:32,806
أنا في حالة صدمة قليلا.
636
00:31:32,830 --> 00:31:34,116
هذا ما فكرت به
637
00:31:34,140 --> 00:31:36,186
سأكون منزعجًا لأنك أعطيت ماتي
638
00:31:36,210 --> 00:31:38,526
مكتبها الخاص
مع حمام ينقط
639
00:31:38,550 --> 00:31:40,316
وثلاجة صغيرة.
640
00:31:40,340 --> 00:31:43,316
لا، أنا لست منزعجا في
الأقل. يبدو أنك مستاء.
641
00:31:43,340 --> 00:31:44,510
وبصوت عال. صوت هادئ.
642
00:31:44,620 --> 00:31:46,006
يتذكر؟ ماتي يعاني من الصداع النصفي.
643
00:31:46,030 --> 00:31:47,440
آسف. كان واحدا.
644
00:31:47,550 --> 00:31:50,960
كان رأسي يصرخ
مثل قطة في عاصفة رعدية.
645
00:31:51,070 --> 00:31:55,076
على أية حال، كما قلت لهذين الاثنين،
646
00:31:55,100 --> 00:31:57,386
لا أريد العمل هنا بعد كل شيء.
647
00:31:57,410 --> 00:32:01,760
انها معزولة جدا، و
بطريقة ما تم قفل هذا الباب.
648
00:32:03,070 --> 00:32:05,730
نعم، شعرت وكأنني
سجين في فيلم رعب.
649
00:32:07,410 --> 00:32:08,766
كم هو مخيف.
650
00:32:10,380 --> 00:32:11,286
الصداع النصفي أفضل؟
651
00:32:11,310 --> 00:32:13,356
- أفضل بكثير.
- جيد.
652
00:32:14,860 --> 00:32:17,316
لقد نسيت، أعتقد أنك أمسكت
هاتفي عن طريق الخطأ
653
00:32:17,340 --> 00:32:18,410
عندما غادرت.
654
00:32:18,520 --> 00:32:20,046
ولم أستطع الإمساك بك.
655
00:32:20,070 --> 00:32:21,386
هل فعلت؟
656
00:32:21,410 --> 00:32:23,030
اسمحوا لي أن التحقق.
657
00:32:24,520 --> 00:32:26,496
أُووبس.
658
00:32:26,520 --> 00:32:27,766
آسف لذلك. هنا.
659
00:32:27,790 --> 00:32:29,860
شكرًا لك. وقلت للأطفال
660
00:32:29,970 --> 00:32:32,046
لدي فكرة كيف يمكننا الظفر.
661
00:32:32,070 --> 00:32:34,116
زوج إيمي بتهمة الاحتيال.
662
00:32:34,140 --> 00:32:35,946
من المنطقي.
663
00:32:35,970 --> 00:32:37,520
أنت الخبير.
664
00:32:39,620 --> 00:32:42,100
يمر عبر الأسرة
الكاهن فكرة مثيرة للاهتمام.
665
00:32:42,210 --> 00:32:45,116
متفق. ولدي
قائمة صديقات جرانت السابقات.
666
00:32:45,140 --> 00:32:46,116
ممتاز.
667
00:32:46,140 --> 00:32:47,496
سنستخدم ذلك للضغط عليه.
668
00:32:47,520 --> 00:32:48,666
ليس "نحن".
669
00:32:48,690 --> 00:32:50,006
أنت، أليس كذلك؟
670
00:32:50,030 --> 00:32:51,860
من الواضح أن الكاهن هو نوعك من الرجال.
671
00:32:51,970 --> 00:32:54,006
لطيف - جيد. حقا، حقا القديمة.
672
00:32:54,030 --> 00:32:56,100
أحب أن أذهب للتحدث معه.
673
00:32:56,210 --> 00:32:58,180
ما رأيك يا أولمبيا؟
674
00:33:00,550 --> 00:33:02,480
دعونا نناقش الخدمات اللوجستية.
675
00:33:04,410 --> 00:33:06,580
اذهب لإراحة آني وحافظ على هدوء إيمي.
676
00:33:13,690 --> 00:33:16,456
لذلك توصلت إلى هذه الفكرة
فقط لاستعادة هاتفك؟
677
00:33:16,480 --> 00:33:18,030
بالطبع لا.
678
00:33:19,100 --> 00:33:21,526
هناك شيئان يمكن أن يكونا صحيحين في نفس الوقت.
679
00:33:21,550 --> 00:33:24,076
هذا ما كنت أحاول أن أقول لك.
680
00:33:24,100 --> 00:33:27,836
أنت تتحدث مع هذا الكاهن،
ثم اتصل و...
681
00:33:27,860 --> 00:33:30,480
أكمل تلك الجملة. وماذا؟
682
00:33:30,590 --> 00:33:32,380
أنت تهرب.
683
00:33:38,660 --> 00:33:40,386
لو أردت الهروب
684
00:33:40,410 --> 00:33:43,200
كان سيحدث قبل ساعات.
685
00:33:45,790 --> 00:33:48,380
سواري الطبي .
686
00:33:49,720 --> 00:33:51,720
مراقبة بنظام تحديد المواقع العالمي (GPS).
687
00:33:51,830 --> 00:33:54,146
الأمن متنكر في زي emts
688
00:33:54,170 --> 00:33:57,000
سوف يكون التسرع من خلال
هذا الباب في ست دقائق.
689
00:33:57,930 --> 00:33:59,596
لكنني لم أضغط عليه
690
00:33:59,620 --> 00:34:02,736
لأن الانتهاء من هذا و
فضح جاكوبسون مور
691
00:34:02,760 --> 00:34:05,186
هو الشيء الوحيد المهم بالنسبة لي.
692
00:34:05,210 --> 00:34:07,496
الذي تقصده
إلقاء اللوم على زوجي السابق؟
693
00:34:07,520 --> 00:34:08,550
لأنه فعل ذلك.
694
00:34:08,660 --> 00:34:10,076
كيف سرية.
695
00:34:10,100 --> 00:34:12,580
حسنًا، حسنًا. ثم أثبت ذلك.
696
00:34:13,930 --> 00:34:16,550
وفي كلتا الحالتين، الحقيقة تظهر.
697
00:34:18,620 --> 00:34:21,790
فهل أقوم بمقابلة الكاهن أم ماذا؟
698
00:34:25,240 --> 00:34:27,596
هل تمانع إذا قمت بتشغيل هذا
مذكرة صوتية على شيء؟
699
00:34:27,620 --> 00:34:29,666
أنا حاد جدًا بالنسبة لعمري، لكن
700
00:34:29,690 --> 00:34:32,596
يا رب عندما أتعب
أنا-أبدأ جملة واحدة
701
00:34:32,620 --> 00:34:34,830
في باريس، فرنسا و
ينتهي به الأمر في باريس، تكساس.
702
00:34:35,970 --> 00:34:37,596
لست متأكدا ماذا يعني ذلك.
703
00:34:37,620 --> 00:34:38,720
وجهة نظري بالضبط.
704
00:34:38,830 --> 00:34:40,116
إذن، نعم أم لا بشأن التسجيل؟
705
00:34:40,140 --> 00:34:41,316
لا مشكلة.
706
00:34:41,340 --> 00:34:43,316
ولكن هذا هو الأمر يا سيدة ماتلوك.
707
00:34:43,340 --> 00:34:45,140
لن أقول
ماذا تريد مني أن أقول.
708
00:34:45,210 --> 00:34:47,380
ماذا تعتقد أنني أريدك أن تقول؟
709
00:34:48,210 --> 00:34:50,766
سمعت أن أيمي حاولت
للحصول على أمر تقييدي،
710
00:34:50,790 --> 00:34:52,340
وهو أمر مفجع.
711
00:34:52,450 --> 00:34:54,146
أعتقد أن هذا أمر مفجع
أن ايمي قلقة
712
00:34:54,170 --> 00:34:55,906
عن رفاهيتها لأن جرانت
713
00:34:55,930 --> 00:34:57,790
هو المسيئة والسيطرة.
714
00:34:57,900 --> 00:34:59,766
وهذه ادعاءات خطيرة للغاية.
715
00:34:59,790 --> 00:35:02,526
هل تعتقد أن أيمي تكذب؟
716
00:35:02,550 --> 00:35:04,976
أعتقد أنها طغت
717
00:35:05,000 --> 00:35:06,906
مع واقع الأمومة.
718
00:35:06,930 --> 00:35:08,836
كان لديهم نوع من الخلاف.
719
00:35:08,860 --> 00:35:10,526
لذلك لم يسبق لك أن رأيت أي علامات
720
00:35:10,550 --> 00:35:14,696
التي يتحكم فيها جرانت
أو حتى بالغة الأهمية؟
721
00:35:14,720 --> 00:35:16,750
في العلاقات الماضية؟
722
00:35:16,860 --> 00:35:17,860
لا، لم أفعل.
723
00:35:19,280 --> 00:35:21,146
هل من الممكن أنك لا تعرف غرانت حقاً؟
724
00:35:21,170 --> 00:35:23,240
وكذلك تعتقد أنك تفعل؟
725
00:35:24,100 --> 00:35:26,836
لقد عمدت الرجل. لقد أكدت له.
726
00:35:26,860 --> 00:35:28,696
لقد نصحته
ليلة قبل زواجه
727
00:35:28,720 --> 00:35:30,456
ثم تزوجته في اليوم التالي.
728
00:35:30,480 --> 00:35:32,906
حسنًا... أنا متأكد أمامك،
729
00:35:32,930 --> 00:35:34,976
يبدو مخلصًا جدًا.
730
00:35:35,000 --> 00:35:36,170
لا يبدو مخلصًا.
731
00:35:36,280 --> 00:35:38,316
إنه مخلص.
732
00:35:38,340 --> 00:35:40,766
نحن نرى بعضنا البعض
كل يوم أحد للخدمة،
733
00:35:40,790 --> 00:35:41,890
وعندما يكون خارج المدينة،
734
00:35:42,000 --> 00:35:43,550
غالبًا ما يطلب التوجيه.
735
00:35:43,660 --> 00:35:45,386
لقد ساعدته في تأمين كنيسة القديس باتريك
736
00:35:45,410 --> 00:35:47,386
لحفل زفافه على إيمي.
737
00:35:47,410 --> 00:35:49,030
ولقد تحدثنا مطولا
738
00:35:49,140 --> 00:35:51,076
عن تربية أولاده في الكنيسة.
739
00:35:51,100 --> 00:35:52,410
هل كان هذا مهمًا لغرانت؟
740
00:35:52,520 --> 00:35:54,386
تربية أولاده في الكنيسة؟
741
00:35:54,410 --> 00:35:55,970
لقد تحدثنا عن ذلك قبل أن يتزوجا.
742
00:35:56,000 --> 00:35:57,946
شرفك، بالإضافة إلى ذلك
لهذه الشهادة، أود أن
743
00:35:57,970 --> 00:35:59,736
يقدم في نص الأدلة
التبادلات بين موكلي
744
00:35:59,760 --> 00:36:02,386
وزوجها في الأشهر
المؤدية إلى حفل زفافهما.
745
00:36:02,410 --> 00:36:03,690
في نفوسهم، يخبر جرانت إيمي بوضوح
746
00:36:03,760 --> 00:36:05,316
إنه ليس متدينًا ويطمئنها
747
00:36:05,340 --> 00:36:07,456
مرارا وتكرارا أن أي من أطفالهم في المستقبل
748
00:36:07,480 --> 00:36:10,596
لن يتم تربيته في الكنيسة،
لأنها ملحدة.
749
00:36:10,620 --> 00:36:12,736
شرفك، هذا هو
لا يمكن إنكاره، القائم على الأدلة،
750
00:36:12,760 --> 00:36:15,046
الاحتيال غير العاطفي.
751
00:36:15,070 --> 00:36:16,456
هل كنت ستتزوجين السيد باكلي؟
752
00:36:16,480 --> 00:36:18,006
لو كنت تعرف كم كان متديناً؟
753
00:36:18,030 --> 00:36:19,820
لا، حضرتك.
754
00:36:22,070 --> 00:36:23,496
إنه رسمي. بفارق أربع دقائق.
755
00:36:23,520 --> 00:36:25,906
بالسلطة المخولة
لي من ولاية نيويورك،
756
00:36:25,930 --> 00:36:27,526
يتم إلغاء هذا الزواج اعتبارا من
757
00:36:27,550 --> 00:36:29,906
5:49 صباحًا التوقيت الشرقي القياسي.
758
00:36:29,930 --> 00:36:31,100
شكرًا لك.
759
00:36:31,210 --> 00:36:32,596
أشكرني من خلال إنجاب طفل سليم.
760
00:36:32,620 --> 00:36:34,456
خذها إلى المستشفى.
سأخبر الدكتور دشار
761
00:36:34,480 --> 00:36:36,380
أنك في طريقك.
762
00:36:37,340 --> 00:36:38,750
<ط>إنها هنا. تعال وانظر.
763
00:36:38,860 --> 00:36:40,696
رائع.
764
00:36:40,720 --> 00:36:43,000
لطيف جدا، بالنسبة للطفل.
765
00:36:44,620 --> 00:36:47,386
عقد ابنتك في
ذراعيك لأول مرة
766
00:36:47,410 --> 00:36:49,006
هو شيء قوي جدا.
767
00:36:49,030 --> 00:36:52,060
أعطاها طفلها
القوة للرد.
768
00:36:52,170 --> 00:36:54,030
هذا أمر مؤكد.
769
00:36:55,280 --> 00:36:56,736
كل الحق يا أهل الخير
770
00:36:56,760 --> 00:36:58,496
سأصعد إلى الطابق العلوي وأحضر أغراضي
771
00:36:58,520 --> 00:37:01,526
من مكتبي المؤقت للغاية.
772
00:37:01,550 --> 00:37:04,480
أنا مرهق.
773
00:37:04,590 --> 00:37:08,210
إذا كنت في حاجة لي، أنت
تعرف أين تجدني.
774
00:37:12,860 --> 00:37:14,766
عمل عظيم حقا هذه الليلة.
775
00:37:14,790 --> 00:37:16,650
العودة إلى المنزل، والحصول على بعض الراحة.
776
00:37:16,760 --> 00:37:17,806
لقد كسبت ذلك.
777
00:37:17,830 --> 00:37:20,070
شكرًا. شكرًا لك.
778
00:37:29,100 --> 00:37:30,526
حسنًا يا بيلي، خمن ماذا.
779
00:37:30,550 --> 00:37:32,146
سارة، أنا حقا لا أفعل ذلك
لديهم القدرة العقلية ل
780
00:37:32,170 --> 00:37:33,450
لقد أرسلت التوقف والكف.
781
00:37:33,520 --> 00:37:35,526
فعلت؟
782
00:37:35,550 --> 00:37:36,976
هل أبعدت تفكيرك عن كيرا؟
783
00:37:37,000 --> 00:37:38,456
مُطْلَقاً.
784
00:37:38,480 --> 00:37:40,580
لكنني كنت أتحدث مع أيمي، و...
785
00:37:40,690 --> 00:37:42,666
لا نعتقد أن هذا هو
العلاقة الصحيحة بالنسبة لي.
786
00:37:42,690 --> 00:37:44,480
حسنًا، إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن،
787
00:37:44,590 --> 00:37:48,256
سيمون وأنا لسنا كذلك
طويل لهذا العالم أيضا.
788
00:37:48,280 --> 00:37:51,110
حقًا؟
789
00:37:52,760 --> 00:37:56,316
إنها تقوم بحجز العشاء، وأنا
790
00:37:56,340 --> 00:37:58,030
لا أستطيع أن أفعل جدية الآن.
791
00:37:58,140 --> 00:38:00,146
انها سوف تكون مستاءة جدا.
792
00:38:00,170 --> 00:38:02,170
نعم.
793
00:38:02,280 --> 00:38:03,806
وهذا يجعلني أشعر بتحسن.
794
00:38:03,830 --> 00:38:05,420
شكرًا لك.
795
00:38:08,520 --> 00:38:10,496
"ولهذا السبب فعلت ذلك.
796
00:38:10,520 --> 00:38:13,046
"وأنا أعلم أنك تفكر
كل ما قلته كان كذبًا،
797
00:38:13,070 --> 00:38:14,496
"لكن صداقتنا لم تكن كذبة
798
00:38:14,520 --> 00:38:16,186
"وابنتي لم تكن كذبة".
799
00:38:16,210 --> 00:38:18,566
"لا يزال نعيها موجودًا على الإنترنت.
800
00:38:18,590 --> 00:38:19,940
لم أتمكن من محوها."
801
00:38:37,030 --> 00:38:39,060
"إليانور كينغستون، ابنتي الحبيبة
802
00:38:39,170 --> 00:38:40,550
"لإدوين ومادلين كينغستون،
803
00:38:40,660 --> 00:38:43,666
"توفيت في 8 أكتوبر 2014.
804
00:38:43,690 --> 00:38:45,386
أحب إيلي الخبز،"
805
00:38:45,410 --> 00:38:47,316
والغناء الكاريوكي.
806
00:38:47,340 --> 00:38:49,456
وقبل كل شيء، كانت تحب ابنها
807
00:38:49,480 --> 00:38:51,790
ألفريد إدوين كينغستون.
808
00:38:51,900 --> 00:38:55,316
إيلي هو أحد الضحايا
من وباء المواد الأفيونية.
809
00:38:55,340 --> 00:38:57,200
لن تُنسى أبدًا.
810
00:38:57,310 --> 00:38:59,310
<ط>من أي وقت مضى. أبدا.
811
00:39:06,070 --> 00:39:08,216
بادئ ذي بدء، أنت تسأل
كما أسألك دائمًا.
812
00:39:08,240 --> 00:39:09,270
أمي!
813
00:39:09,380 --> 00:39:11,356
لماذا تستمر أنت وأبي في القتال؟
814
00:39:11,380 --> 00:39:13,356
نحن لسنا كذلك يا عزيزي. نحن بخير.
815
00:39:13,380 --> 00:39:14,596
لماذا لا تذهبون يا رفاق
816
00:39:14,620 --> 00:39:17,550
واللعب على أجهزة iPad في غرفتك؟
817
00:39:17,660 --> 00:39:19,350
تمام؟
818
00:39:21,410 --> 00:39:23,820
أنت تسعى وراء أموال عائلتي.
819
00:39:23,930 --> 00:39:26,510
لا، لنكن واضحين فقط...
خنزير كلاسيكي في كزة.
820
00:39:26,620 --> 00:39:28,666
إنهم يحاولون الاحتفاظ بها
لك من رؤية الثقة.
821
00:39:28,690 --> 00:39:31,076
أحاول أن أرى ما تخفيه.
822
00:39:31,100 --> 00:39:32,766
أنا لا أخفي أي شيء.
823
00:39:32,790 --> 00:39:35,150
لم أفعل بالضبط
هذا النوع من الحالات رفيعة المستوى
824
00:39:35,240 --> 00:39:36,836
من شأنه أن يستحق التجسس.
825
00:39:36,860 --> 00:39:38,170
لكن لا.
826
00:39:38,280 --> 00:39:39,696
لا يمكن أن يكون.
827
00:39:39,720 --> 00:39:40,960
جوليان؟
828
00:39:41,070 --> 00:39:43,800
سباق الشريك؟ الطلاق؟
829
00:40:03,340 --> 00:40:04,790
هل أنت بخير؟
830
00:40:06,100 --> 00:40:07,890
نعم.
831
00:40:08,000 --> 00:40:09,356
نعم، أنا بخير.
832
00:40:09,380 --> 00:40:13,750
أنا... لقد فقدت ملفًا، ومن ثم قلمًا...
833
00:40:13,860 --> 00:40:15,860
انفجرت علي.
834
00:40:15,970 --> 00:40:17,976
وبعد ذلك عندما حاولت تنظيفه،
835
00:40:18,000 --> 00:40:19,860
أعتقد أنني سقطت في النوم.
836
00:40:21,930 --> 00:40:25,456
ربما يجب عليك الاستماع
إلى البريد الصوتي للجد.
837
00:40:25,480 --> 00:40:27,480
وهذا يجعلك تشعر بالتحسن دائمًا.
838
00:40:30,860 --> 00:40:32,340
ربما سأفعل.
839
00:40:40,790 --> 00:40:43,270
كان النزول سهلاً بشكل مدهش،
840
00:40:43,380 --> 00:40:46,100
وأنا لا أستطيع أن أصدقك
في الواقع قضى الليل كله.
841
00:40:46,210 --> 00:40:48,456
لقد كانوا أسهل في سن 25.
842
00:40:48,480 --> 00:40:50,100
لا تمزح.
843
00:40:50,210 --> 00:40:52,636
حسنًا ، اذهب إلى المنزل ونم.
844
00:40:52,660 --> 00:40:54,490
في طريقي. حسنًا.
845
00:40:55,240 --> 00:40:57,210
يا.
846
00:40:58,280 --> 00:41:00,666
هل وجدت مكانًا جديدًا حتى الآن؟
847
00:41:00,690 --> 00:41:02,666
بعد أن نبيع الحجر البني؟
848
00:41:02,690 --> 00:41:05,386
هل تريد التحدث عن ذلك الآن؟
849
00:41:05,410 --> 00:41:07,006
و أظن أنني كنت...
850
00:41:07,030 --> 00:41:09,550
مجرد التفكير
كم كانت سهلة الليلة الماضية.
851
00:41:10,790 --> 00:41:13,006
أوه، أتذكر عندما اشترينا ذلك.
852
00:41:13,030 --> 00:41:16,890
كنا على وشك الإغلاق
على المشي من غرفتي نوم.
853
00:41:17,000 --> 00:41:18,030
يتذكر؟
854
00:41:18,140 --> 00:41:21,830
ثم فجأة،
لقد أتيت إلى المال.
855
00:41:22,620 --> 00:41:24,146
حسنا، أنا لم يأت إلى المال.
856
00:41:24,170 --> 00:41:27,480
أمي... أمي سمحت لي بالوصول إلى الثقة.
857
00:41:27,590 --> 00:41:29,660
لماذا فجأة؟
858
00:41:30,590 --> 00:41:32,566
لقد قالت للتو أنها تريدنا
859
00:41:32,590 --> 00:41:35,736
لنكون قادرين على شراء منزلنا إلى الأبد.
860
00:41:35,760 --> 00:41:37,876
وهو ما لم يتبين أنه كذلك.
861
00:41:37,900 --> 00:41:40,250
هيا. في بعض الأحيان
شعرت إلى الأبد.
862
00:41:43,210 --> 00:41:44,316
طاب مساؤك.
863
00:41:44,340 --> 00:41:45,890
ليلة.
864
00:41:52,070 --> 00:41:53,420
استيقظ.
865
00:41:57,070 --> 00:41:59,520
ألفي، يتم تقديم وجبة الإفطار.
866
00:42:06,310 --> 00:42:07,470
أخيراً. هل نسيت مفتاحك؟
867
00:42:08,930 --> 00:42:13,060
التسمية التوضيحية برعاية
بواسطة سي بي اس وتويوتا.
868
00:42:13,170 --> 00:42:15,650
علق عن طريق الوصول إلى وسائل الإعلام
المجموعة في wgbh access.Wgbh.Org